Dialogue
Le dialogue suit la description de l'action, sauf si personne ne parle dans la scène.
Contrairement à la majeure partie du texte d'un scénario, le dialogue est centré sur la page, ce qui le fait ressortir et facilite la lecture.
Il se compose de deux parties : 1) le nom du personnage qui parle et 2) les mots qu'ils disent.
Le Le nom Le caractère doit toujours prendre une majuscule, tandis que le gentils sont en casse de phrase standard :
SARAH
Avez-vous été suivi(e) ?
JOE
Non. Je ne crois pas. Avez-vous apporté l'argent ?
Vous pouvez ajouter des indications particulières, écrites entre parenthèses, soit entre le nom du personnage et le dialogue, soit à droite du nom du personnage.
Le premier cas d'utilisation pour ces dispositifs est direction d'acteur, comme « avec colère » ou « tranquillement » :
SARAH
(Chuchotements)
Avez-vous été suivi(e) ?
JOE
(Nerveux)
Non, je ne pense pas.
As-tu apporté l'argent ?
Ces instructions sont souvent mal vues et ne devraient être utilisées que rarement, voire jamais.
Utilisez-les uniquement si vous avez des instructions très précises pour l'acteur, qui ne peuvent être laissées au hasard.
Un plus utilisation courante et acceptée de ces instructions Il s'agit de faire savoir au lecteur que le personnage parle à un personnage précis alors que plusieurs personnages sont présents dans la scène :
Micha
Les caméras sont-elles en place ?
JODIE
Ils sont en train de les installer.
Micha
(À Lenny)
Et les micros ?
LENNY
Tout ensemble!
Il est toujours préférable de laisser le texte raconter l'histoire plutôt que d'expliquer au lecteur ce que vous essayez de faire ; essayez donc, si possible, de ne pas utiliser ces instructions.
Une troisième utilisation de ces instructions est lorsqu'un personnage est parler une langue différente :
SARAH
Avez-vous été suivi(e) ?
JOE
Non. Je ne crois pas. As-tu apporté le mon—
Le téléphone de Sarah sonne. Elle répond.
SARAH
(En français)
Non. Je viens d'arriver. Je t'appellerai plus tard.
SARAH
(En français, sous-titré)
Non. Je viens d'arriver. Je t'appellerai plus tard.
Tous les dialogues entre [crochets] sont en français.
SARAH
Avez-vous été suivi(e) ?
JOE
Non. Je ne crois pas. As-tu apporté le mon—
Le téléphone de Sarah sonne. Elle répond.
SARAH
[Non. Je viens d'arriver. Je t'appellerai plus tard.]
Une autre utilisation des parenthèses est lors de l'utilisation VO ou OS, Qui veut dire Voice Over et Hors écran.
Lorsque l'on entend les pensées ou la narration du personnage en même temps que l'image, on appelle cela une narration. voix off et doit être indiqué dans le script comme suit :
JOE (VO)
Je savais que c'était peut-être un piège, mais je n'avais pas le choix.
Il n’y avait qu’une seule façon de le savoir.
JEREMY
Vous pensiez que ce serait aussi facile, hein ?
Remettez l'argent. Maintenant!
JOE
As-tu l'argent ?
SARAH
Pourquoi es-tu si nerveux ? Tu n'as rien…
VOIX (OS)
Lâchez la valise !
Sarah se retourne et découvre JEREMY, un pistolet pointé sur elle.
JEREMY
Vous pensiez que ce serait aussi facile, hein ?
Donnez-moi l'argent. Maintenant !
PARC EXTÉRIEUR – JOUR
Mary est assise sur un banc, le regard perdu dans l'étang. Au loin, des canards barbotent. Soudain, elle aperçoit une ombre qui se déplace au-dessus d'elle et lève les yeux. C'est John. Il se tient derrière elle, les bras croisés, et la regarde.
LABORATOIRE INTÉRIEUR – JOUR
Un homme est attaché à une chaise. Devant lui se trouve l'agent Dan.
L'AGENT DAN :
Très bien, Monsieur Porter, il semblerait que vous ayez réussi tous les tests. Nous avons confirmé que vous n'êtes pas un androïde et vous pouvez quitter l'établissement. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
Les menottes se referment brusquement, libérant les mains de l'homme. Il se frotte les poignets.
Homme:
Pas de souci, agent. Ce n'était absolument pas un problème.
L'homme sourit. ECU ON. Sa pupille affiche un minuscule CODE-BARRES.
INT. CHAMBRE D'HÔPITAL. JOUR
POINT DE VUE DE MICHAEL
L'image est floue. Michael voit une infirmière nettoyer ses instruments à l'évier. Le médecin tape sur son ordinateur.
MICHAEL :
Où suis-je ?
L'image devient de plus en plus floue. Il perd connaissance.
EXT. MONTAGNES ENNEIGÉES – DIVERS
MONTAGE:
1) Feba court. Elle suit un sentier depuis le point d'observation et atteint une rivière. Elle décide de la suivre.
2) Plus tard, sur une route enneigée. Une violente tempête de neige fait rage contre elle.
3) LA NUIT CÔTE LE JOUR. Elle est toujours sur le chemin. La tempête s'est calmée. Elle est épuisée.
4) NOUVEAU TERRAIN. Différentes ombres d'animaux l'observent tandis qu'elle fait les cent pas. Rongeurs. Araignées. Oiseaux. Elle a peur.
Tôt le matin. Elle est faible. Elle marche plus lentement. Ses yeux sont fatigués.
RESTAURANT INT. JOUR
Joe se dirige vers sa table. Jane, la serveuse, le heurte accidentellement à l'épaule.
JEANNE:
Oups ! Je ne vous avais pas vu.
Joe la regarde s'éloigner. Ses yeux s'écarquillent.
FLASH INFO :
— Joe passe devant Jane dans le bus.
Jane descend du bus et lui adresse un large sourire avant de mettre le pied dans la rue.
— Joe vous sourit en retour.
RETOUR À LA SCÈNE
JOÉ :
C'est elle!
COUPE À :
INT. BUS – JOUR (FLASHBACK)
Joe est assis dans le bus. Jane marche accidentellement sur sa chaussure.
JEANNE:
Oh, je suis vraiment désolée !
JOÉ :
Tout va bien, ne t'en fais pas.
Elle continue de marcher en lui souriant. Elle descend du bus.
COUPE À :
RESTAURANT INT. JOUR
Joe fixe Jane du regard tandis qu'elle prend une assiette sur la table.
JOÉ :
C'est elle!
DÉBUT DU FLASHBACK
BUS INT. – JOUR
Joe est assis dans le bus. Jane marche accidentellement sur sa chaussure.
JEANNE:
Oh, je suis vraiment désolée !
JOÉ :
Tout va bien, ne t'en fais pas.
Elle continue de marcher en lui souriant. Elle descend du bus.
EXT. RUE DE LA VILLE – JOUR
Joe descend la rue en regardant nerveusement autour de lui. Il aperçoit un BAR de l'autre côté de la rue et s'y dirige.
INT. BAR – JOUR
Joe entre dans le bar et cherche une place assise. Il repère un tabouret vide au bout du comptoir et s'y installe.
BARMAN
Que puis-je vous offrir ?
JOE
Juste une bière, merci.
Le barman fait glisser une bière vers Joe et se penche vers lui.
BARMAN
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?
JOE
Je viens de voir la plus belle fille dans le bus.
Je n'ai même pas su son nom.
BARMAN
Eh bien, c'est dommage.
Vous la recroiserez peut-être !
JOE
(rires)
Ouais peut-être.
BARMAN
On ne sait jamais.
Le barman hoche la tête et retourne nettoyer les verres tandis que Joe prend une autre gorgée de sa bière.
RETOUR AU PRÉSENT
RESTAURANT INT. JOUR
Joe fixe Jane du regard tandis qu'elle prend une assiette sur la table.
JOÉ :
C'est elle!


